Enlightened Mind

Сайт, посвященный Дхарме

Ангуттара-никая

Ангуттара-никая (пали анга – «фактор», «член» + уттара – «дальше», «за пределами» + никая – «поучение», «собрание поучений, возрастающих на один член», или «Корпус наставлений, больших на единицу») – четвертый раздел Сутта-питаки.

В китайском каноне аналог Ангуттара-никаи также присутствует; он называется Экоттарагама (Ekottarāgama). Считается, что китайская Экоттарагама сформировалась на основе версии школы Махасангхика.

По аналогии с предыдущим разделом, Самьютта-никаей, общее число текстов Ангуттара-никаи определить точно также не удается. Можно говорить, что, по разным способам исчисления Ангуттара-никая содержит примерно 2300 или 9000 текстов соответственно. Так, на основании разных редакций обычно называются следующие числа: 8777 (современное цейлонское издание) или 9775 (бирманская версия; такое же число упоминается в самих текстах Типитаки). Еще один вариант, ссылающийся на число, указанное в комментариях к никае – 9557 сутт. Сомапала Джаявардхана говорит по этому поводу следующее: «Несмотря на то, что текст говорит нам о 9775 текстах, современное издание говорит только о 8777. При этом большинство сутт являются близкими повторами, в которых изменяется лишь одно слово, добавляемое то тут, то там. Таким образом, количество сутт, различных по характеру, может быть низведено до чуть более тысячи». Рассматривая тексты в таком контексте, различные ученые приходят к значительно меньшим числам. Так, Ньянапоника Тхера и Бхикку Бодхи (Buddhist Publication Society) насчитывают 2344 сутты, а Рассел Вебб – 2308 сутт. Еще одно мнение говорит о 2363 суттах.

Эти сутты, авторство которых неизменно приписывается Будде и его ближайшим ученикам, сгруппированы в 11 нипат (пали нипата – «книга») в соответствии с количеством тех или иных качеств, рассматриваемых в данной сутте. Так, в первой части говорится о предметах одного рода (свойства, фактора), единичных понятиях и предметах учения; во второй - о предметах, обладающих двумя родами (свойствами, факторами), парных понятиях и предметах; в третьей – триады понятий и предметов (мысль – слово – действие; три вида монахов; три «вестника богов»: старость, болезнь и смерть; три причины царствования смерти над миром; три обстоятельства, которые ведут женщин в ад и т. д. в порядке восхождения (например, о пяти добродетелях ученика, о семи сокровищах этики и т. д.).

Далее, нипаты состоят из различного числа сутт, которые могут (но не во всяком случае) объединяться в разные по объему главы (вагги), в пределах той или иной нипаты.

Тексты первых четырех собраний-никай, входящих в Сутта-питаку, содержат значительные параллели, происхождение которых связано не только с общностью предания, но и с жанровыми особенностями: буддийские катехизаторы и миссионеры пользовались большим количеством формул, иллюстративных примеров и клише, которые по мере надобности можно было помещать в любое наставление или проповедь.

Сутты Ангуттара-никаи в западной литературе нумеруются по нипатам и суттам. Сначала указывается обозначение книги (обычно – AN), затем – номера раздела и текста в разделе, например, Чунда-сутта (AN 6.46) является сорок шестой по счету в шестой нипате. Однако следует отметить, что данная нумерация довольно условна, учитывая характер текстов. Поэтому зачастую в качестве нумерации указывается том и раздел какого-то определенного издания (например, Pali Text Society).

Реже можно встретить другой вариант нумерации, где после буквенного кода следуют три (или даже четыре) числа, где первое – номер нипаты, второе – вагги в нипате, третье – сутты в нипате (т.е. нумерация по ваггам сквозная). Так, например, Джхана-сутта (AN 1.IV.36) является тридцать шестой суттой первой нипаты, и при этом входит в четвертую ваггу первой нипаты.

Структура Ангуттара-никаи

Ангуттара-никая состоит из следующих одиннадцати книг – нипат:

1.   Экака-нипата (Ekaka Nipaata) – Книга единичных [рассматриваемых предметов]

2.   Дука-нипата (Duka Nipaata) – Книга пар [рассматриваемых предметов]

3.   Тика-нипата (Tika Nipaata) – Книга троек [рассматриваемых предметов]

4.   Чатукка-нипата (Catukka Nipaata) – Книга четверок [рассматриваемых предметов]

5.   Панчака-нипата (Pancaka Nipaata) – Книга пятерок [рассматриваемых предметов]

6.   Чхакка-нипата (Chakka Nipaata) – Книга шестерок [рассматриваемых предметов]

7.   Саттака-нипата (Sattaka Nipaata) – Книга семерок [рассматриваемых предметов]

8.   Аттхака-нипата (Atthaka Nipaata) – Книга восьмерок [рассматриваемых предметов]

9.   Навака-нипата (Navaka Nipaata) – Книга девяток [рассматриваемых предметов]

10. Дасака-нипата (Dasaka Nipaata) - Книга десяток [рассматриваемых предметов]

11. Экадасака-нипата (Ekaadasaka Nipaata) – Книга групп из одиннадцати [рассматриваемых предметов]