Enlightened Mind
Сайт, посвященный Дхарме
Трипитака в Японии
В 6-7 вв. тексты китайского канона проникли в Японию, проникнув туда с Корейского полуострова.
Китайский канон был полностью скопирован; более того, само копирование сутр как таковое стало в Японии значимой религиозной практикой.
Первая публикация канона в Японии состоялась в 17 в. Японский вариант канона также развивался и подвергался корректировкам; так, к концу 19 в. японский вариант канона состоял уже из 8534 свитков-цзюаней.
В начале 20 в. японское собрание было заново составлено, пересмотрено и проверено. Это издание, обычно называемое «Тайсё Синсю Дайдзокё» (Taisho Shinshu Daizokyo) или «Трипитака Тайсё» («Трипитака годов Тайсё», Taisho Tripitaka), было составлено в период 1911-1925 гг., прошедших под девизом правления Тайсё – «Великое Выпрямление», и выпущено в Токио в 1922-1933 гг. Последнее ее издание опубликовано также в Токио в 1968 г.
Современное стандартное издание Трипитаки Тайсё (Taisho Tripitaka) состоит из сгруппированных в 32 раздела 85 томов, содержащих 5320 отдельных текстов. Содержание этих 85 томов на китайском языке следующее:
|
№ раздела |
Название раздела (кит.). |
Номера томов в разделе |
Число текстов в разделе |
|
1 |
阿含部 |
01-02 |
460 |
|
2 |
本緣部 |
03-04 |
184 |
|
3 |
般若部 1-4 |
05-08 |
206 |
|
4 |
法華部・華嚴部 |
09-10 |
188 |
|
5 |
寶積部・涅槃部 |
11-12 |
303 |
|
6 |
大集部 |
13 |
71 |
|
7 |
經集部 1 |
14 |
449 |
|
8 |
經集部 2 |
15 |
190 |
|
9 |
經集部 3 |
16 |
167 |
|
10 |
經集部 4 |
17 |
314 |
|
11 |
密敎部 1 |
18 |
158 |
|
12 |
密敎部 2 |
19 |
267 |
|
13 |
密敎部 3 |
20 |
378 |
|
14 |
密敎部 4 |
21 |
464 |
|
15 |
律部 |
22-24 |
199 |
|
16 |
釋經論部・毘曇部 |
25-29 |
196 |
|
17 |
中觀部・瑜伽部 |
30-31 |
210 |
|
18 |
論集部 |
32 |
194 |
|
19 |
經疏部 |
33-39 |
151 |
|
20 |
律疏部・論疏部 |
40-44 |
58 |
|
21 |
諸宗部 1-3 |
44-46 |
167 |
|
22 |
諸宗部 4-5 |
47-48 |
154 |
|
23 |
史傳部 |
49-52 |
44 |
|
24 |
事彙部・外敎部・目錄部 |
53-55 |
25 |
|
25 |
續經疏部 |
56-61 |
0 |
|
26 |
續律疏部・續論疏部 |
62-70 |
0 |
|
27 |
續諸宗部 1-7 |
70-76 |
8 |
|
28 |
續諸宗部 8-10 |
77-79 |
5 |
|
29 |
續諸宗部 11-13 |
80-82 |
5 |
|
30 |
續諸宗部 14-15 |
83-84 |
75 |
|
31 |
悉曇部 |
84 |
6 |
|
32 |
古逸部・疑似部 |
85 |
24 |
В 19 в. полностью на японский язык были переведены как Палийский канон, так и китайская Трипитака.